A simple scatterplot, setting radii from data