Adding and removing values from a chart

Add a new data value

Remove a data value