Dynamic axes generated based on min/max values of randomized data