D3: Using radio buttons to trigger different combinations of filters

None Center Edges Quadrants